Портал Южной Осетии

В янвaрe прoшлa встрeчa с Рукoвoдитeлями Свeрдлoвскиx oргaнизaций: «Oбщeствo Oсeтинскoй культуры имeни Aслaн- Гирeя Гaлaти и Фонд «Центр «Со-действие» кандидатами наук Лианой Гаглойтэ и Андреем Габараевым.
Встреча началась со знакомства с выставкой «Борис Галати- великий культуртрегер эпохи». В числе гостей были специалисты музыковеды: доктор искусствоведения, заслуженный деятель культуры РСО-Алания и РЮО- Татьяна Эльбрусовна Батагова, доктор искусствоведения, профессор МГК им Чайковского Нина Михайловна Савельева, старейший педагог- преподаватель скрипки и камерного класса, бывшая завуч Цхинвальского музыкального училища им. Алборова, основанного Борисом Галаевым,- Хетагурова Русудан Афанасьевна, присутствовали так же доктор этнографии Зарифа Цаллагова, художник Игорь Лотиев- земляк композитора по станице Черноярской, откуда родом Борис Галати, близкая родственница композитора Залина Эльбрусовной Атаева-внучатая племянница жены Галати- Нины Васильевны Атаевой-Галаевой, сотрудник Института имени Гнесиных, уроженец Цхинвала Михаил Чилахсаев, ветераны общины Амирхан Торчинов, Умар Шавлохов , Тамерлан Ходов, Маирбек Макеев и многие др.
С неподдельным интересом изучали факты биографии великого композитора, подолгу стояли около каждого стенда, каждый из которых раскрывал неизвестные страницы творчества и жизни Бориса Александровича. Для многих было открытием, что музыка к фильму «Фатима», 60-летие которого отмечается в этом году написана Борисом Александровичем, что уже в 1943 году в Сталинире им была поставлена первая музыкальная Драма «Нарт Батраз» , как скромно назвал ее автор, а фактически Опера -, музыку к которой исполнял полноценный симфонический оркестр и дирижировал им сам автор.
Как сказала профессор Савельева » уникальный талант, ему были подвластны все музыкальные стихии». Впечатлили стенды с фотографиями, сделанными самим Галаевым во время этнографических экспедиций, с профессором из Петербурга, учителем и другом Галаева Пётром Рязановым. Многие фотографии были впервые представлены зрителю. Потрясла результативность этих экспедиций- 700 песен и наигрышей собранных по всей Осетии!
После выставки состоялось официальное открытие встречи Председателем общины профессором Бексолтаном Уртаевым. Он представил организаторов мероприятия -гостей из Екатеринбурга, наследников композитора, представляющих организации, созданные для того, чтобы сохранить наследие великого осетина и знакомить с ним соотечественников. данное мероприятие как раз хорошо показывает, какое нужное дело они делают. Было предложено посмотреть краткий фильм о композиторе, созданный также Центром «Со-действие» с редкими фото из домашнего архива композитора, и его голосом, сохраненным для потомков наследницей композитора Зарифой Тибиловой- Габараевой. Услышать голос правда не получилось из-за технических неполадок. Хорошим дополнением к фильму прозвучало выступление Русудан Хетагуровой. Оказалось, она помнит, что ее отец Афанасий Хетагуров играл во Владикавказе корнетистом в оркестре у Галаева еще в 1921 году- вот такое подтверждение о периоде организации Галаевым симфонического и духового оркестра во Владикавказе и наглядное оживление истории услышали присутствующие. А Габараева Наида, дочь известного артиста Давида Габараева, дружившего с композитором, вспомнила что семья Бориса Александровича подарила им его запонки, теперь она с удовольствием передаст их в планируемый быть в Цхинвале музей Галаева.
Презентация после фильма новой изданной книги «Осетинские народные песни» с опубликованными 100 песнями из обширного наследия фольклориста на всех гостей мероприятия произвела огромное впечатление. Как сказал профессор Амирхан Торчинов «это богатство осетинского народа- его песни, народные памятники героям. Как могли чествовать героя — — устраивали пышные поминки, скачки на поминках, но высшим уважением было сложить песню, и эти песни веками жившие в народе дошли до нас благодаря титаническому Труду Бориса Галаева. Пользуясь случаем вспомним что вслед за ним трудилась на этой ниве Ксения Цхурбаева, супруга Васо Абаева, сейчас надо восстановить институт осетинской фольклористики. Спасибо организаторам за их труд». Много тёплых слов сказала о классике советского музыкального фольклора профессор Татьяна Батагова. «Симфонизм его личности,- сказала она, способность объять необъятное -изумляет. Надо всячески пропагандировать деятельность Бориса Александровича. Издать ноты, книги, поставить фильм проводить фестивали. Новая книга огромный шаг на пути к постижению космоса Галаева. «.
Как отметила Лиана Гаглойтэ, новое издание фундаментальной книги Бориса Галати «Осетинские народные песни» появилось благодаря поддержке Правительства РЮО, которое после долгих обращений ( начиная с 2011 года-года 120 летия композитора), изыскало средства на издание через Программу сохранения национального языка в 2016 году. Надо сказать что Министерство культуры настолько трепетно отнеслось к переизданию, -добавила директор Фонда Галати, что качеством превзошло даже превосходное первое, московское издание 1964 года. Это точная его копия, но вы видите сделано в суперобложке в ярком подарочном варианте, с ручным набором каждой ноты. Тогда в 1964-м книга была приурочена к 7-му всемирному съезду антропологов и фольклористов и была роздана каждому из них в подарок. И многие из них потом прислали свои большие аналитические рецензии. Фонд тоже старается, чтобы эти книги попали ко всем специалистам народной музыки. Так, в декабре были переданы книги в Научный центр народной музыки им Квитки при Московской консерватории, лично руководителю профессору Наталье Гиляровой, а в эти дни в Музыкально-Этнографический Центр народной музыки им Гиппиуса Академии им Гнесиных- профессору Маргарите Енговатовой. «Сегодня, продолжила Лиана Павловна,- позвольте передать драгоценные книги в дар Московскому землячеству в лице Бексолтана Уртаева, профессору Татьяне Батаговой- замечательному исследователю осетинской музыки, профессору Амирхану Торчинову- композитору, исполнителю и пропагандисту осетинской народной песни, Фонду поддержки национальной культуры «Арт»-пропагандисту осетинского искусства в лице директора Заура Акоева, поддержавшего наше мероприятие, также старейшине диаспоры, занимающегося народным творчеством долгие годы.»
Приятным дополнением к празднику стало выступление детского хора от Фонда «Арт «, под управлением Нины Фарниевой, молодых исполнителей народной музыки на аккордеоне -учеников батрадза Хугаева. Выпускница Московской консерватории, Нина призналась в своем выступлении, что как раз использовала для репертуара хора песню «Алолай» из первого издания книги Галати, и брала Ее в Центре им Квитки, и высказала большую просьбу передать для Центра ноты Бориса Галати, из тех что были представлены в отдельной экспозиции, изданные еще к 100-летию композитора в 1989 году…
Вот так реальность подтвердила правильность действий Фонда в популяризации наследия Галати.. Недаром фонд поддерживает Маэстро Гергиев. Выход нового издания он приветствует специальным обращением, и говорит, что с помощью этой книги молодые люди смогут прикоснуться к богатству народного творчества и «в полной мере прочувствовать свою национальную идентичность..» Как высказалась профессор Земфира Цаллагова книга должна быть в каждом осетинском Доме. Пусть не такая красочно изданная, наверно это очень дорого, можно попроще но все мы хотели бы иметь у себя такую книгу. Конечно тираж книги всего 500 экземпляров- надеемся нас услышат и книга будет ещё переиздана. ..»
В конце презентации выступил гендиректор Центра » Со- Действие» Андрей Габараев. Было рассказано о проведённых проектах в прошлом 2017 году и работе по проекту «Время не ждёт!» отмеченному Фондом Президентских Грантов — по сохранению фонозаписей классика Этномузыкологии Бориса Галаева. Он представил диски»Осетинские народные песни» с проработанными из Фонограммархива ИРЛИ ( Пушкинский дом) и личного архива Бориса Галати аутентичными записями 30-40-х годов. Благодаря Фонду Президентских Грантов была проведена долгожданная работа и диски с частью записей из обширного наследия Галаева были подготовлены. Каждому из присутствующих диски народных песен были подарены.
Кроме того в подарок Московской общине были переданы проспекты с биографией Бориса Галати, изданные к 125-летию композитора и фольклориста- «Мелодия гор- мелодия сердца». Свободное общение продолжилось во время фуршета, любезно предложенного организаторами. Бексолтан Махарбекович, председатель общины разрезая три осетинских пирога вознёс хвалу Всевышнему за возможность проводить такие интересные встречи во славу Осетии и Ее славных сынов. «Благодаря Борису ,-казал он,- Осетия, ее культура обретает единое пространство, ибо песни эти записаны в каждом осетинском месте и даже за пределами географической Осетии.
Лиана Павловна в свою очередь поблагодарила Общину, директора Центра Тамару Бедоеву, преподавательницу Фатиму Мерденову за помощь в организации мероприятия, Фонд «Арт» (Заур Акоев) за поддержку национальными номерами, «Алания продукт» (Руслан Цагараев) за поддержку национальными пирогами: » Спасибо Московской общине- познакомились с новыми для нас очень интересными представителями Осетии! И место какое замечательное- прямо в центре Москвы! Так держать, пусть кипит осетинская жизнь именно культурными событиями! Спасибо всем, кто пришёл.»