Учeный из Кaнaды, прoфeссoр истoрии унивeрситeтa Кoкoрдия Ричaрд Фoльц совместно с руководителем Центра скифо-аланских исследований Тамерланом Салбиевым планируют выпустить сборник статей «Осетиноведческие штудии. Современный уровень состояния», который будет переведен на английский язык и издан в Лондоне. Об этом Фольц заявил на презентации журнала «NARTAMONGÆ» в Цхинвале.
«Необходимо публиковать как можно большее количество статей, которые бы отражали современное состояние истории, культуры, языка осетин. Этот сборник станет важным источником сведений, которым воспользуются специалисты, интересующиеся не только осетиноведением, но и кавказоведением и иранистикой в целом.
Ричард Фольц также сказал, что он взял на себя труд написать книгу, посвященную осетинской истории и культуре на английском языке.
«И в сборник, и в книгу будут включены статьи целого ряда ученых из Южной Осетии», — отметил он.
Голос Южной Осетии должен быть услышан на Западе
Фольц подчеркнул, что голос Южной Осетии практически не слышен на Западе, а эти проекты дадут возможность югоосетинским ученым и высказаться, и быть услышанными.
«На сегодня представление о Южной Осетии в западных средствах массовой информации практически на 100% носит негативный характер, а в то же самое время в продвижении грузинской точки зрения является положительным. Это ведет к нарушению баланса», — отметил ученый.
Кто они, потомки Алан?
«В ряде исторических исследований царит произвол и каждый народ, совершенно не имея на то право и основания, пытается приписать себе какую-то великую историю. В случае с ингушами и балкарцами, которые объявляют себя потомками алан. Я могу сказать, что у них нет для этого научных данных. Они это не могут обосновать с академической позиции», — сказал профессор.
Источник: http://cominf.org/node/1166527717